Hi guys !
Today I am back to share with you a summer
inspired article. With summer, we are all excited to get our sandals out but
are our feet ready for that ? I have the impression that lots of us are taking
a good care of most of our body but often forget our feet. Am I the only one
feeling that way ?
This is why today I will present you my foot
care favorites :)
Salut à tous !
Aujourd’hui je reviens pour
vous partager un article qui sent l’été. Avec l’été qui approche, on est toutes
excitées de ressortir nos sandales et nos nu pieds mais nos pieds sont-ils
prêts pour cela eux ? J’ai le sentiment que beaucoup d’entre nous prennent
bien soin de leur corps mais oublient généralement leurs pieds. Suis-je la
seule à penser ça ?
FISH PEDICURE
I could not talk about foot care favorite
without talking about fish pedicure. Those little fish have made wonders on my
feet last summer ! Don’t worry, fish pedicure doesn’t hurt, I even find them
pretty relaxing and can’t wait to try one again !
If like me you can’t really afford to get a
fish pedicure every month or 2/3 months, I advise getting one or two sessions
when you get back from holidays. Indeed, between the sun, the sand and the
sandals, our feet suffers a lot during summer, with a fish pedicure we will get
them a soft as baby’s one :)
Je ne pouvais pas parler de
soin des pieds sans parler de fish pedicure. Ses petits poissons ont fait des
merveilles sur mes pieds l’été dernier ! Ne vous inquiétez pas, les fish
pedicure ne font pas mal, je les trouve même plutôt relaxante et j’ai hâte de
pouvoir en refaire une !
Si comme moi vous ne pouvez
pas forcément vous permettre une fish pedicure tous les mois ou tous les 2/3
mois, je vous conseille de faire une ou deux séances en revenant de vacances.
En effet l’été entre le soleil, le sable et les sandales nos pieds morflent pas
mal, avec une fish pedicure ils seront à nouveau aussi doux que des pieds de
bébé :)
MONTHLY ROUTINE || Ma routine mensuelle
Besides from fish pedicures, here are some
products that I use at home to keep my feet looking good.
One of my favorites is this Volcano foot mask
from lush. I use this once every 2 weeks or once every month depending on the
time that I have. Before using it, I let my feet soak into water for 5 to 10
minutes. I then spread a thick layer of the mask on the bottom of my feet and
wrap them with plastic film (those
advise where given to me by a sellers at the lush counter ). After 20 to 30
minutes, I take the film off and massage my feet before rinsing the mask.
Finally, I scrub my feet with a pumice stone and moisturize them. This mask
leaves my feet really fresh and soft, I love it even though it is a bit time
consuming. You can get this mask at lush for $13.95.
My favorite foot moisturizer is this Neutrogena
cream that you see on the photo. Mine is nearly empty I need to get a new one !
I buy mine at my local drugstore for less than 10€ ( 6€ or 7€ more precisely I
believe), you can also get it here. I don’t necessarily moisturize my feet
every day. I put this cream just before bed once every 2 to 3 days and then
sleeps with some socks on.
En dehors des fish pedicure,
voici quelques produits que j’utilise pour prendre soin de mes pieds à la
maison.
Un de mes favoris est ce
masque Volcano de chez Lush. Je l’utilise une fois toutes les 2 semaines ou
tous les mois selon le temps que j’ai. Avant de l’appliquer, je laisse tremper
mes pieds 5 à 10 minutes dans une bassine d’eau. J’étale ensuite le masque en
couche épaisse sur le dessous de mes pieds avant de les enrouler dans du film
plastique (conseils donné par un vendeur de chez Lush). Après 20 à 30 minutes,
je retire le film et je masse mes pieds avant de les rincer. Enfin, je les
exfolie avec une pierre ponce et je les hydrate. Ce masque laisse mes pieds
frais et doux, je l’adore même s’il demande un peu de temps. Vous pouvez vous
le trouver chez Lush pour 8,45€.
Ma crème hydratante favorite
pour mes pieds est cette crème Neutrogena que vous pouvez voir sur la photo. La
mienne est presque vide il faut que j’en rachète ! Je me la procure à la
parapharmacie près de chez moi pour moins de 10€ (6€ ou 7€ plus précisément il
me semble), vous pouvez aussi l’acheter ici. Je n’hydrate pas forcément mes
pieds tous les jours. J’applique cette
crème avant de me coucher tous les 2 ou 3 jours puis je dors avec des
chaussettes.
The product that have deceived me || Mon produit flop
In this article, I also wanted to quickly show
you a product that have deceived me : this deodorant cream from Yves Rocher. It
does leaves a fresh clean feeling on your feet but it also leaves white marks
on them ! So that’s a NO for me. I don’t even know if I will use that tube up.
Dans cet article je voulais
également vous partager un produit flop : cette crème déodorante de chez Yves
Rocher. Certes elle vous laisse une sensation de frais et de propre sur les
pieds, mais elle vous laisse également des traces blanches ! Beurk, carton
rouge pour moi, je ne sais même pas si je finirais ce tube.
I like to keep it simple with nailvarnish for my
feet, I generally go with red, what about you ? And what are your favorite feet
products/secrets ?
See You Soon...
Coucou ma belle!
RépondreSupprimerJe ne vais pas te le cacher, mais moi, je ne fais rien à mes pieds... pour la simple et bonne raison que vu dans l'état ou ils sont, y'a plus rien a faire. Chaque orteil a une forme différente, j'ai une déformation du gros orteil sur chaque pied (tu sais le truc ou y'a l'angle qui s'accentue avec le temps), des pieds plus ou moins plat en fonction du temps... Brefs, y'a plus rien à faire. A la rigueur, ma maman qui leur fait un soins tous les 36 du mois! :)
Bisous bisous!
Je ne suis pas forcément fana de la forme des miens non plus mais ils ont tendance à s assécher si je n en prend pas un minimum soin ^^
SupprimerJ'ai découvert Volcano il n'y a pas longtemps et je l'aime beaucoup, par contre je trouve qu'il est un peu cher car le pot se vide très très vite!!!
RépondreSupprimerc'est vrai que le pot n'est pas très gros mais personnellement vu que je l'utilise une fois toutes les deux semaines voir une fois par mois seulement ça va encore niveau durée :) le reste du temps je me contente de les hydrater et d'utiliser une pierre ponce sous la douche de temps à autre :)
Supprimer